Meeting Monday, March 13, 2006
Summary
1. Discovery languages: Analysis of a session with the use of the album: "Where's Spot? "
2. Language awareness: Support "Voices of the World - Rhymes from here or elsewhere - No players; Comments
3. Language awareness: Support "Frere Jacques"
1. Discovery languages: Analysis of a session with the use of the album: "Where's Spot? "
Contents: Vocabulary and expressions
Objectives: Learning and memorization of vocabulary and expressions
Material: Puppets, songs, Albums, flashcards
Organization: Group class or workshop
Sequence: 7 sessions
Structure of Meetings: Opening song, corp of the session (mix of games, listening, repetition, questions and answers, production, reinvestment ...) Singing End .
2. Language awareness: Support "Voices of the World - Rhymes from here or elsewhere - No players; Comments
Stand up in Martin's book to be published by Editions Kervran CRDP Rennes:
3. Language awareness: Support "Frere Jacques" Support
extract from the book:
EOLE - Education and openness to languages at school - Volume 1, teacher's book
This song has many versions in many languages.
This sequence will help to sensitize students to the diversity of languages, put in a situation of active listening, research, pronunciation of unfamiliar sounds (phonological Enlargement directory).
Tuesday, March 14, 2006
Peritoneal Cancersurvival
Minutes of the meeting on Monday, February 13, 2006
Response Edith: Edith
participated in the establishment of a bilingual German-French Mozelle in cycle 1. This program had been established through the agreement of the School Inspectorate of the Mozelle.
Organization:
Edith worked in small sections. The class was made in French on Monday and Thursday and in German on Tuesday and Friday. The new concepts were discussed first in French then were subjected to sessions of reinvestment in different forms in German.
In elementary school, this program was followed by an introduction to German intensive because students were working two hours daily in that language.
The class size was 25 students maximum. The teacher
germanophone enjoyed an assistant in the class who could care for a workshop.
Teaching:
Different types of teaching aids were used. Edith was even involved in the preparation of a book on the teaching of German in Cycle 1 that had been designed by a group of teachers during a course of training.
A puppet who spoke only German was used in many language activities.
Writing in cycle 1 was not addressed in the German language.
The teacher did not reflect this she said that students make the effort to try to understand and to speak and this necessity.
Notes:
Edith did not notice any blocking by students from the German language.
She also noted some anxiety for parents regarding their child's competency in French, the fear of a possible delay and the importance of good information at the beginning of the year. It also considers this a very positive experience for students who are of another origin.
Documents used by Edith for the preparation and classroom activities:
* Albums:
All recordings used in French can be used in German, such as "die kleine Raupe nimmersatt", "der kleine Rabe ..." " der Regenbogenfisch ... "
* Educational material:
- Academy of Strasbourg:" Tri trampelfant work, "the German cycle II, when many issues with proposed increases are proposed ...
- Academy of Strasbourg" Über die Brücke, German in second cycle, with activities class (to do grouping) + rhymes are proposed.
- Do Bentzinger Publisher (in association with the Academy of Strasbourg), "entdecken, Tun, Verstehen," Vorschläge für den in den Fachunterricht bilingualen klasse Round 1, sensory activities in maternal (MS / GS)
- Nathan, "On Language Garden "Kinderland, introduction to German + audio CD.
There is the same thing in English and English.
* Music and Lyrics:
- Little Cousins "the most beautiful German nursery rhymes," Youth at Didier, + audio cd
- Games fingers: "Zehn kleine Krabbelfinger "Kosel, Marianne Austermann and Gesa Wohlleben
- Detlev Jöcker & seine Lieder (the Henry Of German)," Backe, Backe Kuchen "," Kleine Kerze Leuchte "
- Eddi Zauberfinger
See also the site of CDDP upper Rhine, there are interesting things!
Response Edith: Edith
participated in the establishment of a bilingual German-French Mozelle in cycle 1. This program had been established through the agreement of the School Inspectorate of the Mozelle.
Organization:
Edith worked in small sections. The class was made in French on Monday and Thursday and in German on Tuesday and Friday. The new concepts were discussed first in French then were subjected to sessions of reinvestment in different forms in German.
In elementary school, this program was followed by an introduction to German intensive because students were working two hours daily in that language.
The class size was 25 students maximum. The teacher
germanophone enjoyed an assistant in the class who could care for a workshop.
Teaching:
Different types of teaching aids were used. Edith was even involved in the preparation of a book on the teaching of German in Cycle 1 that had been designed by a group of teachers during a course of training.
A puppet who spoke only German was used in many language activities.
Writing in cycle 1 was not addressed in the German language.
The teacher did not reflect this she said that students make the effort to try to understand and to speak and this necessity.
Notes:
Edith did not notice any blocking by students from the German language.
She also noted some anxiety for parents regarding their child's competency in French, the fear of a possible delay and the importance of good information at the beginning of the year. It also considers this a very positive experience for students who are of another origin.
Documents used by Edith for the preparation and classroom activities:
* Albums:
All recordings used in French can be used in German, such as "die kleine Raupe nimmersatt", "der kleine Rabe ..." " der Regenbogenfisch ... "
* Educational material:
- Academy of Strasbourg:" Tri trampelfant work, "the German cycle II, when many issues with proposed increases are proposed ...
- Academy of Strasbourg" Über die Brücke, German in second cycle, with activities class (to do grouping) + rhymes are proposed.
- Do Bentzinger Publisher (in association with the Academy of Strasbourg), "entdecken, Tun, Verstehen," Vorschläge für den in den Fachunterricht bilingualen klasse Round 1, sensory activities in maternal (MS / GS)
- Nathan, "On Language Garden "Kinderland, introduction to German + audio CD.
There is the same thing in English and English.
* Music and Lyrics:
- Little Cousins "the most beautiful German nursery rhymes," Youth at Didier, + audio cd
- Games fingers: "Zehn kleine Krabbelfinger "Kosel, Marianne Austermann and Gesa Wohlleben
- Detlev Jöcker & seine Lieder (the Henry Of German)," Backe, Backe Kuchen "," Kleine Kerze Leuchte "
- Eddi Zauberfinger
See also the site of CDDP upper Rhine, there are interesting things!
Subscribe to:
Posts (Atom)