What's up? What's new?
To appear in the "Garden of Ideas" No. 2
Since November, teachers from kindergarten , the ATSEM and stakeholders have worked together on language instead of languages in kindergarten.
We first tried to work from nursery rhymes and songs in Italian, English, English, Chinese, Arabic, Creole ... in our classrooms. Not really a problem for students! They quickly adapted to the new sounds of all these languages! For us, this was not the same story. The rest of China and our Chinese pronunciation remains despite much effort "French." Some have however found a solution; Parents do not hesitate to sing songs with the students reminding them of their country of origin; bilingual students have taken the place of the mistress; Or the CD of the bag "Songs and rhymes from around the world "that we have developed and you can borrow from the next academic year we have been a great help.
Then we are interested in stories and to stories elsewhere. Albums in English, English bilingual ... albums, albums with or without sound support, stories from around the world, we have tested some of them in our classrooms. This has resulted in numerous exchanges on their use in projects or multidisciplinary in orientation sessions to languages. If you also want to engage in such projects, you can take the bag "History and stories elsewhere" from the month of September.
In February, a teacher came to share his experience in a small section in an immersion school bilingual French-German Moselle. Experience quite interesting lessons for the establishment of hazing in a foreign language recommended by the new programs.
Finally do you know "language awareness"? This approach developed in cycles 2 and 3 in recent years has been the subject of many experiments in France and elsewhere. We were fortunate to host Martine Kervran passing through Toulouse, Specialist Language awareness. She reassured us on our skills of speakers with a strong accent from Toulouse and we did say that this was not the most important (but need to still take some precautions ...). The Language awareness: A new area of education to develop? Certainly support the benefits for both entry into the writing among others could be interesting! Stay tuned!
To end the year, we will look at different writing systems and in particular Chinese calligraphy calligrapher since we will introduce this technique.
You can find all this information on our group's blog:
www.eveilauxlanguesalamaternelle31.blogspot.com And
dialogue with us on our web forum entitled "Discovering Language in Kindergarten" at:
www.plurilangues.com
We have for those who want the opportunity to present our work the suitcases that we will provide you with the return and our plans for next year Monday, June 12 at 18:00 IUFM Avenue de Muret room E40.
Let's move to kindergarten!
Monday, April 17, 2006
Sunday, April 2, 2006
Lakme Colour Cosmetics Price
Meeting Monday, April 3, 2006
Summary:
1. Discovery, introduction and language awareness;
2. Course of a session to enlightenment languages; Adaptation for kindergarten
3. Areas for kindergarten; Article Armand, Sirois, and Ababou Maraillet
4. Language Awareness: An Analysis of Support "Frere Jacques"
5. Rhyme in Italian
1. Discovery, introduction and language awareness:
Discovery: Started with one or more languages. This name relates to activities that students will concentrate Small and Medium section.
Introduction to Language: First acquisitions and initial learning of a language. That name as part of official programs is restricted to students of Great Section and Round 2.
Language awareness: "Language awareness ago when part of the activities dealing with languages that the school does not intend to teach. This does not mean that only the portion of work that addresses these languages deserves the name of Language Awareness. A distinction would be meaningless, since it should normally be a total work, most often compared, which addresses both of these languages on the language or languages in school and on possible language foreign (or otherwise) learned. "(1)
2. Course of a meeting of Language Awareness; Adaptation for kindergarten
didactic orientation: Orientation social constructivist teaching / learning
"The central idea was to build on the concept of situational research as focal point of activities. Specifically, students should be confronted with a cognitive obstacle that drive them to ask questions, to reflect, to inform, to network with their peers and ultimately to solve the problem presented to them. "
Course of a session:
-Setting situation or anchor (Anchors and didactic contract, the emergence of representations and open space multilingual)
Location-search-Synthesis
Journal or book Language awareness :
-languages I heard, I find
-texts written in different languages;
-The words and phrases that I learned;
-My Discoveries on languages;
3. Areas for kindergarten
Here in bold the areas of Language awareness that seem interesting to maternal
-Languages and Cultures;
-relations between languages (history, evolution, family)
-language oral and written language
-verbal and nonverbal
-alphabets and writing systems;
-Structure Language (Levels morphological, syntactic, lexical and textual);
-Loans and neologisms;
-The sound world of languages;
-The language in the child's environment;
- registers and varieties of languages, multilingualism and diglossia;
-status languages
Article: Raising awareness of diversity language and promote emergent literacy in multiethnic disadvantaged (2)
Choice ELODiL team working on the field for oral and written language skills development in phonology.
4. Support "Brother Jacques" (3)
Business Description:
-Phase 1: Setting
-Phase 2: Listening to several versions of the song and work on the names
-Phase 3: Learning song in one or two other versions that the French
-Phase 4: Listening Game (Group)
Summary:
1. Discovery, introduction and language awareness;
2. Course of a session to enlightenment languages; Adaptation for kindergarten
3. Areas for kindergarten; Article Armand, Sirois, and Ababou Maraillet
4. Language Awareness: An Analysis of Support "Frere Jacques"
5. Rhyme in Italian
1. Discovery, introduction and language awareness:
Discovery: Started with one or more languages. This name relates to activities that students will concentrate Small and Medium section.
Introduction to Language: First acquisitions and initial learning of a language. That name as part of official programs is restricted to students of Great Section and Round 2.
Language awareness: "Language awareness ago when part of the activities dealing with languages that the school does not intend to teach. This does not mean that only the portion of work that addresses these languages deserves the name of Language Awareness. A distinction would be meaningless, since it should normally be a total work, most often compared, which addresses both of these languages on the language or languages in school and on possible language foreign (or otherwise) learned. "(1)
2. Course of a meeting of Language Awareness; Adaptation for kindergarten
didactic orientation: Orientation social constructivist teaching / learning
"The central idea was to build on the concept of situational research as focal point of activities. Specifically, students should be confronted with a cognitive obstacle that drive them to ask questions, to reflect, to inform, to network with their peers and ultimately to solve the problem presented to them. "
Course of a session:
-Setting situation or anchor (Anchors and didactic contract, the emergence of representations and open space multilingual)
Location-search-Synthesis
Journal or book Language awareness :
-languages I heard, I find
-texts written in different languages;
-The words and phrases that I learned;
-My Discoveries on languages;
3. Areas for kindergarten
Here in bold the areas of Language awareness that seem interesting to maternal
-Languages and Cultures;
-relations between languages (history, evolution, family)
-language oral and written language
-verbal and nonverbal
-alphabets and writing systems;
-Structure Language (Levels morphological, syntactic, lexical and textual);
-Loans and neologisms;
-The sound world of languages;
-The language in the child's environment;
- registers and varieties of languages, multilingualism and diglossia;
-status languages
Article: Raising awareness of diversity language and promote emergent literacy in multiethnic disadvantaged (2)
Choice ELODiL team working on the field for oral and written language skills development in phonology.
4. Support "Brother Jacques" (3)
Business Description:
-Phase 1: Setting
-Phase 2: Listening to several versions of the song and work on the names
-Phase 3: Learning song in one or two other versions that the French
-Phase 4: Listening Game (Group)
Subscribe to:
Posts (Atom)